Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de agosto, 2009

Como criar um filho no exterior.

Passada toda a correria da mudança, papéis e mais papéis, busca por casas, carteira de motorista e todas aquelas outras coisas que são extremamente necessárias para nossa vida em um novo país, naturalmente começamos a nos envolver com a nova cultura, seja através da TV, dos jornais, através das pessoas que puxam papo em qualquer ponto de ônibus enfim, é inevitável se deparar com costumes bem diferentes daqueles aos quais fomos criados. As crenças, os valores, as opiniões, a moda, a língua, tudo é novo e requer de nós uma adaptação. Se para nós é difícil, como será então para as crianças ? Essa é uma pergunta que me fazia mesmo antes de nos mudarmos para a Holanda, a preocupação sobre como seria criar minha filha em um ambiente onde eu mesmo não me sentia seguro, uma língua estranha, um clima estranho, um padrão alimentar diferente do Brasileiro, enfim em algo novo aonde nem eu mesmo sabia em detalhes o que iria vivenciar. Para facilitar o entendimento dos leitores vou dividir a e

Acabou de chegar na Holanda? Compras... primeiras compras no supermercado

Foto antiga, de quando chegamos... Como muitos sabem meu inglês é muito ruim, e meu holandês é nulo... RS... mas, estou conseguindo me virar bem nesses 8 meses, apesar de alguns pesares... RS... Eu fico toda feliz de nunca ter precisado de ajudar para ir em um mercado, mas outro dia fiquei chateada lendo um blog onde disseram que é fácil ir no mercado, e comecei a pensar, poxa é fácil mesmo, as prateleiras são sempre iguais, os produtos seguem um padrão de lugar, mas ai vem os detalhes né... é realmente fácil quando se está de férias e só vai comprar coca-cola, bolachas, salgadinhos e etc.. esses produtos são de fácil identificação... mas, e quando se vai ao mercado na Holanda mais especificamente ao Albert Heijn (www.ah.nl), onde tudo é escrito em holandês, você até identifica a manteiga, mas qual é com sal e sem sal??? E quando um queijo vem numerado??? O que será que pode ser +48, RS... e como achar álcool??? Se a embalagem é azul escuro e na verdade o nome aqui é Spiritus...